企業概要/About Us – Brilliant Plans

経営理念 Corporate Philosophy

ひとつは小さくても、数えきれないほどの喜びに
かけがえのない幸せに

人生は、さまざまな経験に満ちています。困難なこともあれば、喜びに満ちた瞬間もあります。けれど、その中で、小さな喜びや幸せの瞬間に、気づかずに過ぎてしまうことがあります。

だからこそ私たちは、商品やサービスを通じて、ひとつは小さくても、数えきれないほどの喜びを。かけがえのない幸せを。そんな瞬間を、この手で創り出していきたいと考えています。

幸せは、決して独りよがりであってはなりません。今日の幸せを、明日の幸せへ。そして、次の世代へ、より良い未来へ。私たちは、責任ある事業活動を心がけています。

Creating Many Moments of Joy and Happiness, However Small

Life is full of many experiences.
There are hardships. There are moments of joy.
Yet within it all, small moments of joy and happiness can slip by, unnoticed.
That is why, through our products and services, we want to create — one small moment at a time — countless joys. Irreplaceable happiness. Moments shaped with our own hands.
Happiness should never be ours alone. Today’s happiness, carried into tomorrow’s. And onward — to the next generation, to a better future. We are committed to responsible business.

企業名称 Corporate Name

Brilliant Plans Company
Brilliant Plans LLC

所在地 Location

海外　：中国香港
日本国：東京都港区

Overseas ： Hong Kong, China
Japan : Minato-ku, Tokyo

創業者・代表者 Founder/Corporate Representative

Kawashima Yoshihiro – Managing Director / Founder

創業年 Year of establishment

2012年9月
September 2012

創業者背景 Founder Background

大学卒業後、工作機械メーカーでエンジニアとして従事。1994年香港へ転職、中国にて製品の開発時期から参画・生産改善・量産および品質管理から貿易業務まで一連の業務をマネジメント。日系大手家電メーカーへのOEM部品供給、日系大手家電メーカーと米国有名キャラクターコラボ家電商品の北米市場への供給、ブラジルへのODM家電商品供給、北米・欧州・ASEANへの販路開拓、営業活動、HKTDC展示会出展、香港Cosmoprof出展、東京HJC出展、ドイツ・ベルリンIFA展示会出展、中国天猫および京東オンラインショップの設立およびマーケティング。2007年MBA学位取得、2012年小売・貿易企業を創業、中国およびその他の国の製品を日本市場で販売。

After graduating university, engaged as an engineer at a machine tool manufacturer. Relocated to Hong Kong in 1994, managed the full scope of operations in China, from participation in early-stage product development to production improvement, mass production, quality control, and trade operations. Supplied OEM components to a major Japanese home appliance manufacturer. Supplied collaboration appliance products developed with a major Japanese home appliance manufacturer and a well-known American character brand to the North American market. Supplied ODM appliance products to the Brazilian market. Developed sales channels and led sales activities across North America, Europe, and ASEAN. Exhibited at HKTDC trade fairs, Cosmoprof Hong Kong, HJC Tokyo, and IFA Berlin, Germany. Established online stores on Tmall and JD.com in China and implemented marketing initiatives. Earned an MBA degree in 2007. Founded a retail and trading company in 2012, selling products from China and other countries in the Japanese market.